Visueel Theater
Een kunstenaarsgroep uit Oosterijk had mij gevraagd mee te doen aan hun voorstelling. Ik mocht het slotstuk vormen van een voorstelling die geheel gefocust was op het visueel maken van beweging en geluid. Het vond plaats in “De Brakke Grond” in Amsterdam.
Een ontzettend leuke samenwerking gehad. Vriendelijke mensen die echt passie hebben voor hun vak.
Mijn opdracht was om het lied “The Man I Love” in Gebarentaal om te zetten. Echter, zonder dat ik daarbij mijn lichaam of mijn mimiek mocht gebruiken. Dat is op zich al vreemd, omdat Gebarentaal een visuele taal is en het niet anders kan dan je mimiek te moeten gebruiken. Want hoe zeg je anders: “Ik ben boos”, zonder daarbij een boze mimiek te hebben. Dus het was voor mij een hele uitdaging om strak naar voren te kijken, gefocust zijn op een punt en alleen mijn handen te mogen bewegen. Het resultaat mocht er zijn. Dramatische muziek met een Gebarenvertaling die alles heel emotioneel maakte. Erg leuke ervaring.
